Autore Risposta: MEM
Inserita il: 16 febbraio 2011 11:33:38
Messaggio:

Non so se ho capito bene (non uso Revit), ma potresti guardare qui e qui.
Inoltre da un sito dell'autodesk ho estratto questo "strano" testo:

Correzione rapida
Se è stata acquistata la versione italiana di Autodesk Revit Building 8.1, è necessario installare la seguente correzione rapida. Attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
Per nuove installazioni:
1. Installare Revit Building 8.1 o ARS 8.1 CD 2 nel computer. La cartella di installazione di default è C:\Programmi\Autodesk Revit Building 8.1\Program.
2. Sostituire il file RevitITA.dll situato nella cartella C:\Programmi\Autodesk Revit Building 8.1\Program con il file RevitITA.dll che è possibile scaricare dal collegamento indicato. Una volta completata la sostituzione, per assicurarsi di utilizzare il file corretto, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file RevitITA.dll, scegliere Proprietà e verificare che nella scheda Versione, in Versione file, il nuovo numero di versione corrisponda a 20060124_2200.
3. Sostituire il file di modello DefaultITAITA.rte situato nella cartella C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\Revit Building 8.1\Metric Templates con il file DefaultITAITA.rte allegato.
4. Copiare i due file .rfa, Etichetta porta ed Etichetta finestra, nella cartella dei contenuti situata generalmente nel seguente percorso: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\Revit Building 8.1\Metric.
Se il prodotto è già installato:
1. Sostituire il file RevitITA.dll che si trova nella cartella C:\Programmi\Autodesk Revit Building 8.1\Program con il file RevitITA.dll che è possibile scaricare dal collegamento indicato. Una volta completata la sostituzione, per assicurarsi che la correzione rapida sia stata installata correttamente e che si sta utilizzando il file corretto, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file RevitITA.dll, scegliere Proprietà e verificare che nella scheda Versione, in Versione file, il nuovo numero di versione corrisponda a 20060124_2200.
2. Sostituire il file di modello DefaultITAITA.rte che si trova nella cartella C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\Revit Building 8.1\Metric Templates con il file DefaultITAITA.rte allegato.
3. Copiare i due file .rfa, Etichetta porta ed Etichetta finestra, nella cartella dei contenuti situata generalmente nel seguente percorso: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Autodesk\Revit Building 8.1\Metric Library\Annotazioni